フッサールの著書の邦訳
1891
Philosophie der Arithmetik. Pyschologische und logische Untersuchungen. [Philosophy of arithmetic. Psychological and logical investigations.] Erster Band. Halle-Saale: C.E. M. Pfeffer (Robert Stricker), 1891.
- 1900
- Logische Untersuchungen. Erster Teil: Prolegomena zur reinen Logik. Halle a.d.S.: Max Niemeyer. 1900.
1901
Logische Untersuchungen. Zweiter Teil: Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis. [Logical investigations. Two volumes: studies in phenomenology and the theory of knowledge.] Halle a.S.: Max Niemeyer, 1901
1905-20
Husserliana 13
Zur Phänomenologie der Intersubjektivität. Texte aus dem Nachlass. Erster Teil. 1905-1920. [On the phenomenology of intersubjectivity. Texts from the estate (Louvain archives). Part 1. 1905-20.] Edited by Iso Kern. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1973.
1906-07
Husserliana 24
Einleitung in die Logik und Erkenntnistheorie. Vorlesungen 1906/07. [Introduction to logic and the theory of knowledge: lectures 1906/07]. Edited by Ullrich Melle. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1985.
- 1907
Husserliana 2
Die Idee der Phänomenologie. Fünf Vorlesungen. [The idea of phenomenology. Five lectures. ] Edited by Walter Biemel. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1973.
1910-11
"Philosophie als strenge Wissenschaft." Logos 1. Tübingen. (1910-11): 289-341.
■厳密な学としての哲学 / E.フッサール著 ; 佐竹哲雄訳 岩波書店 , 1969.1
1913
Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. In Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische Forschung, 1 Halle a.d.S. (1913), 1-323.
純粋現象学への全般的序論 / エトムント・フッサール [著] ; 渡辺二郎訳 1, 2. - 東京 : みすず書房 , 1979.12-1984.6. - (イデーン : 純粋現象学と現象学的哲学のための諸構想 (イデーン) / エトムント・フッサール [著] ; 渡辺二郎訳 ; 1)
Logische Untersuchungen. Erster Band: Prolegomena zur reinen Logik. Zweiter Band: Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der Erkenntniss, I. Teil. Zweite, umgearbeitete Auflage Halle a.d.S.: Max Niemeyer, 1913.
1918-1926
Husserliana 11
Analysen zur passiven Synthesis. Aus Vorlesungs- und Forschungsmanuskripten, 1918-1926. (Analyses of passive synthesis. From lectures and research manuscripts.) Edited by Margot Fleischer. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1966.
フッサール，エドムント【著】〈Ｈｕｓｓｅｒｌ，Ｅｄｍｕｎｄ〉/山口 一郎/田村 京子【訳】国文社（1997/11発売）
1921-28
Husserliana 14
Zur Phänomenologie der Intersubjektivität. Texte aus dem Nachlass. Zweiter Teil. 1921-28. [On the phenomenology of intersubjectivity. Texts from the estate (Louvain archives). Second part. 1921-28.] Edited by Iso Kern. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1973.
1921
Logische Untersuchungen. Zweiter Band: Elemente einer phänomenologischen Aufklärung der Erkenntnis. II. Teil. Zweite, teilweise umgearbeitete Auflage. Halle a.d.S.: Max Niemeyer, 1921.
1922
Logische Untersuchungen. Erster Band: Prolegomena zur reinen Logik. Zweiter Bank: Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis, I. Teil. Elemente einer phänomenologischen Aufklärung der Erkenntnis, II. Teil. Dritte, unveränderte Auflage. Halle a.d.S.: Max Niemeyer, 1922.
1923-4
Husserliana 7
Erste Philosophie (1923/4). Erste Teil: Kritische Ideengeschichte. [First philosophy (1923-24). First part: the critical history of ideas.] Edited by Rudolf Boehm. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1956.
1927
"Phenomenology." Translated by C. V. Salmon. The Encyclopaedia Britannica, 14th ed. vol. 17 (1929), 699-702.
1928
"Vorlesungen zur Phänomenologie des inneren Zeitbewussteins." Herausgegeben von Martin Heidegger. Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische Forschung, 9. Halle a.d.S: Max Niemeyer, 1928, 367-498.
内的時間意識の現象学 / E.フッサール [著] ; 立松弘孝訳 みすず書房 , 1967.4
1929-35
Husserliana 15
Zur Phänomenologie der Intersubjektivität. Texte aus dem Nachlass. Dritter Teil. 1929-35. [On the phenomenology of intersubjectivity. Texts from the estate (Louvain archives). Third part. 1929-35.] Edited by Iso Kern. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1973.
1929, February 23 & 24
Paris Lectures at invitation of the Institut d'Études germaniques and the Société française.
1929
Formale and transzendentale Logik: Versuch einer Kritik der logischen Vernunft. [Formal and transcendental logic: an attempt at a critique of logical reason.] Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische Forschung, 10. Halle a.d.S. v-xiii; 1-298.
1930
Husserliana 4
Ideen zur einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Zweites Buch: Phänomenologische Untersuchungen zur Konstitution. [Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy. Phenomenological investigations of constitution.] Edited by Marly Biemel. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1952
構成についての現象学的諸研究 / エトムント・フッサール [著] ; 立松弘孝, 別所良美共訳 1, 2. - 東京 : みすず書房 , 2001.10-2009.2. - (イデーン : 純粋現象学と現象学的哲学のための諸構想 (イデーン) / エトムント・フッサール [著] ; 渡辺二郎訳 ; 2)
Husserliana 5
Ideen ze einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Drittes Buch: Die Phänomenologie und die Fundamente der Wissenschaften. [Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy. Third book: phenomenology and the foundations of the sciences.] Edited by Marly Biemel. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1971.
イデーン 〈３〉 - 純粋現象学と現象学的哲学のための諸構想 現象学と、諸学問の基礎 渡邊二郎（哲学） フッサール，エトムント【著】渡辺 二郎/千田 義光【訳】価格 ¥4,968（本体¥4,600）みすず書房（2010/11発売）
1931
Méditations cartésiennes. Introduction à la phénoménologie. Traduit de l'allemand par Gabrielle Peiffer and Emmanuel Levinas. (Bibliothèque de la Société française de Philosophie). Paris: A. Colin, 1931
1934-37
Husserliana 29
Die Krisis der europaischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Erganzungsband. Texte aus dem Nachlass 1934-1937. [The crisis of the European sciences and transcendental phenomenology. Text from the estate (Louvian archives).] Edited by Reinhold N. Smid. The Hague, Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1992.
1936
"Die Frage nach dem Ursprung der Geometrie als intentional-historisches Problem. [The question of the origin of geometry considered as a problem of intentional history.] Revue internationale de philosophie. Bruxelles. 1. (1939): 203-225.
■幾何学の起源 / E.フッサール著 ; 田島節夫[ほか]訳 新装版. 青土社 , 1980.4
1939
Erfahrung und Urteil. Untersuchungen zur Genealogie der Logik. [Experience and judgment. Investigations in a genealogy of logic.] Redigiert und heruasgegeben von Ludwig Landgrebe. Prag: Academia/Verlagsbuchhandlung, 1939.
経験と判断 / エドムンド・フッサール著 ; ルードヴィヒ・ランドグレーベ編 ; 長谷川宏訳 東京 : 河出書房新社 , 1975.6
