マルグリット・デュラス『インディア・ソング／女の館 』(11/19)
書名 インディア・ソング／女の館
著者名 マルグリット・デュラス／〔著〕 田中倫郎／訳
出版社 東京 白水社
出版年月 １９８５．７
価格 １７００円
ページ数 ２９７ｐ
大きさ ２０ｃｍ
ＩＳＢＮ 4-560-04233-0
ＮＤＣ９ 953.7
ＮＤＣ８ 953
注記 １９７６年刊の新装
【寸評】★★★
デュラスの小説は次第に外に現れるドラマ的な要素をそぎとってゆく。映画もかなり難解になる。フランス語は美しい。シーンも美しい。しかし理解を超えたものがあり、それがもどかしさを高める。
『女の館』は元のタイトルNathalie Granger
で映画化されている。こちらのほうが分かりやすいかも。
