リュス・イリガライの著作リスト

イリガライはベルギー生まれの哲学者、フェミニスト。フランスでラカンのもとで精神分析を学ぶ。思想や文化における男性中心主義を激しく攻撃した『検鏡』(Speculum, de l'autre femme)が邦訳されていないのは残念。英訳はある。

著書

『ひとつではない女の性』、棚沢直子・小野ゆり子・中嶋公子訳、勁草書房、1987年

『性的差異のエチカ』、浜名優美訳、産業図書、1986年

Parler n'est jamais neutre, Éditions de Minuit, 1985.
Sexes et parentés, Minuit, 1987.
Le temps de la différence: pour une révolution pacifique, Libr. générale française, 1989.
Je, tu, nous: pour une culture de la différence, B. Grasset, 1990.

『差異の文化のために――わたし、あなた、わたしたち』、浜名優美訳、法政大学出版局、1993年

J'aime à toi: esquisse d'une félicité dans l'histoire, B. Grasset, 1992.
Être deux, B. Grasset, 1997.
Entre orient et occident: de la singularité à la communauté, B. Grasset, 1999.
Le partage de la parole, Legenda, 2001.

Le Langage des déments, Mouton / De Gruyter, 1973.
Speculum. De l’autre femme, Éditions de Minuit, 1974.
Ce sexe qui n’en est pas un Éditions de Minuit, 1977.
Et l’une ne bouge pas sans l’autre Éditions de Minuit, 1979).
Amante marine de Friedrich Nietzsche Éditions de Minuit, 1980.
Le Corps-à-corps avec la mère, La Pleine lune, 1981.
Passions élémentaires, Éditions de Minuit, 1982.
L’Oubli de l’air - chez Martin Heidegger, Éditions de Minuit, 1983.
La Croyance même, Éditions Galilée, 1983).
Éthique de la différence sexuelle, Éditions de Minuit, 1984.
Parler n’est jamais neutre, Éditions de Minuit, 1985.
Sexes et parentés, Éditions de Minuit, 1987.
Le Temps de la différence. Pour une révolution pacifique, LGF, coll. « Le Livre de poche. Biblio », 1989.
Sexes et genres à travers les langues, Grasset, 1990.
Je, tu, nous. Pour une culture de la différence, Grasset, 1990 ; LGF., coll. « Le Livre de poche. Biblio » n^o 4155, 1992.
J’aime à toi, Grasset, 1992.
Être deux, Grasset, 1997.
Entre Orient et Occident, Grasset, 1999.
Prières quotidiennes / Everyday prayers, Maisonneuve et Larose / University of Nottingham, 2004.
Il mistero di Maria, Editions Paoline, 2010.

Irigaray, Luce (1974). Speculum of the Other Woman. (Eng. trans. 1985 by Gillian C. Gill)
Irigaray, Luce (1977). This Sex Which Is Not One. (Eng. trans. 1985)
Irigaray, Luce (1979). And the One Doesn't Stir without the Other. (Eng. trans. 1981)
Irigaray, Luce (1980). Marine Lover: Of Friedrich Nietzsche. (Eng. trans. 1991 by Gillian C. Gill)
Irigaray, Luce (1982). Elemental Passions. (Eng. trans. 1992)
Irigaray, Luce (1983). Belief Itself.
Irigaray, Luce (1983). The Forgetting of Air: In Martin Heidegger. (Eng. trans. 1999)
Irigaray, Luce (1984). An Ethics of Sexual Difference. (Eng. trans. 1993 by Gillian C. Gill)
Irigaray, Luce (1985). To Speak is Never Neutral. (Eng. trans. 2002)
Irigaray, Luce (1987). Sexes and Genealogies. (Eng. trans. 1993 by Gillian C. Gill)
Irigaray, Luce (1989). Thinking the Difference: For a Peaceful Revolution. (Eng. trans. 1993)
Irigaray, Luce (1990). Je, tu, nous: Towards a Culture of Difference. (Eng. trans. 1993)
Irigaray, Luce (1990). I Love to You: Sketch for a Felicity Within History. (Eng. trans. 1993)
Irigaray, Luce (1994). Democracy Begins Between Two. (Eng. trans. 2000)
Irigaray, Luce (1997). To Be Two. (Eng. trans. 2001)
Irigaray, Luce (1999). Between East and West: From Singularity to Community. (Eng. trans. 2001)
Irigaray, Luce (2002). The Way of Love.
Irigaray, Luce (2008). Sharing the World. (Eng. trans. 2008)
Irigaray, Marder (2016). Through Vegetal Being: Two Philosophical Perspectives.

Irigaray, Luce (1996), "This sex which is not one", in Jackson, Stevi; Scott, Sue, Feminism and sexuality: a reader, New York: Columbia University Press, pp. 79–83, ISBN 9780231107082.
Irigaray, Luce (1997), ""This sex which is not one"", in Nicholson, Linda, The second wave: a reader in feminist theory, New York: Routledge, pp. 323–329, ISBN 9780415917612.
Irigaray, Luce (2005), "In science, is the subject sexed?", in Gutting, Gary, Continental philosophy of science, Blackwell Readings in Continental Philosophy Series, Malden, Massachusetts: Blackwell Publishing, pp. 283–292, ISBN 9780631236108.